ヒマワリの種Sunflower seeds
戦争が起きた
ある街についた兵士たちに
女性が近づいた
女性は言った
「このヒマワリの種を持って行って」
「あなたたちが死んだらその種から花が咲くんだから」
兵士は悲しそうにその種を見つめてた
War broke out
To the soldiers in a city
Woman approached
The woman sai…
日本は、変電所に世界初で蓄電池を設置する事を目指すJapan aims to install storage batteries in the substation for the first time in the world
経産省は、北海道電力の変電所に、
『世界最大級となる容量６万ｋＷ時の大型蓄電池』を設置する計画を発表。
北海道では、太陽光発電への参入が集中し、
安定した送配電が難しくなった。
そこで、蓄電池にいったん電気をためて、供給することにした。
２００億円を投じて、２０１４年度末までの稼動を目指す。
変電所に蓄電池を設置するのは、世界初。
欧州などでは、発電所ごとに蓄電池を設けてい…
蓄電池電車の誕生Birth of battery train
ＪＲ東日本は、
『蓄電池電車』を栃木県で、２０１４年春から運転。
『蓄電池電車』は、車両に搭載したリチウム蓄電池で走り、
終点の烏山駅で充電をする。
現行の車両よりもＣＯ2の排出を６０％も削減でき、騒音も出ない。
定員は１３１人～１３４人。
○
まだ走行できる距離も短いし定員も少ない、
リチウム蓄電池が改良されれば大普及する技術。
現在の
「線路の上に電線を引…
戦争と詩War and poetry
また戦争が起きた
地球上の歴史で
何度も起きたことだ
生み出すのは
悲しみと
破壊と
死だけ
いつも一人の人間の
決定で
多くの生命が危機にさらされる
Another war broke out
In the history of the earth
It happened many times
What is produ…
蓄電池の基本Basics of storage batteries
蓄電池には、
リチウムイオン電池、鉛電池、ニッケル水素電池、の３種類があり。
リチウムイオン電池は、容量が大きく、小型化しやすく、
長寿命と優れているので、蓄電池の主流。
家庭用の蓄電池があると、太陽光発電をした内の余った分を、
蓄電して後で使える。
また、電力料金が安くなる深夜に蓄電をして、それを日中に使える。
家庭用蓄電池は、リチウムイオン電池が一般的で、
１ｋＷ当た…
超小型電気自動車が日本で普及を加速中Ultra-small electric vehicles are accelerating their spread in Japan
『超小型の電気自動車』は、
大人１～２人乗りで、動力は軽自動車の５分の１くらい。
日本では２０１３年１月から、
街中での走行が認められるようになった。
手軽に利用できる足として、期待。
現状では、一般人が購入して道路を走れるわけではない。
国土交通省は、地方自治体の申し出を受け、
交通の安全をはかれる地域に限って、走行を認め。
自治体は、自動車メーカーから借りるなどをして…
電気自動車の充電ステーションが増える自動車大手の取り組みThere will be more charging stations for electric vehicles. Efforts of major automobile companies
トヨタ、ホンダ、日産、三菱自の４社は、
電気自動車の普及を進めるために、
「コンビニなどが急速充電器を設置する際に、
最大１９０万円の補助をする」と発表。
この補助を活用した場合、
設置者の自己負担はほぼゼロになり。
４社は、全国の急速充電器を、
現在の１９００基から、４０００基に増やそうとした。
普通充電器も、現在の３５００基から、
８０００基にしたい考え。
充電器…
電気自動車の充電がコンビニで可能になっていく！It will be possible to charge electric vehicles at convenience stores!
電気自動車向けの充電サービスをする
会社「ジャパン・チャージ・ネットワーク」は、
「急速充電器を、コンビニやガソリンスタンドなど５０ヵ所に開設する」と発表。
２０２０年までに、４０００ヵ所に増やす計画。
コンビニなどの店を活用する充電サービスは、初めてだという。
１回の充電料金は、２８２円～６００円。
Provides a charging service for…
ロシア・ウクライナをめぐる世界の動きWorld movements over Russia and Ukraine
🇷🇺 Actions to support Russia 🇷🇸 In Belgrade, the capital of Serbia, "
Russia and Serbia are forever brothers!" More than
10,000 people marched and rallyed.
🇧🇦 Hundreds of inhabitants of B…
電気自動車の基本Basics of electric vehicles
電気自動車とは、
『搭載した蓄電池に電力を貯蔵して、
電気モーターを動かして走行する』自動車のこと。
現在の電気自動車は、
リチウムイオン電池の性能向上を背景としており、
普及は実現すると見られている。
電気自動車の最大の特徴は、
『走行時にＣＯ2を含めた排気ガスを、一切出さない』こと。
電気の発電・供給を含めて計算しても、
ＣＯ2の排出量は、ガソリン車の２５％。
経…
プーチン大統領の拘束に懸賞金100万ドル（約1億1500万円）$ 1 million in prize money for Putin's detention
プーチン大統領の拘束に
懸賞金100万ドル（約1億1500万円）。
緊迫するウクライナ情勢を巡り
穏やかならざる呼びかけが出てきた。
「冷徹な殺人者」と形容されるプーチン大統領、
暗殺を恐れて雲隠れしている可能性がある。
プーチン大統領の“首”に懸賞金をかけたのは、
ロシア出身の資産家アレックス・コナニキン氏（55）。
ソ連崩壊の1991年時点で建設会社や銀行の経営などを…
家庭用燃料電池「エネファーム」②Household fuel cell "ENE-FARM" ②
東京ガスとパナソニックは、
都市ガスを利用して電気とお湯を供給する
「家庭用燃料電池・エネファーム」の、
新製品を発表したことがある。
小型化を実現させ、価格も業界最安の２００万円未満にした。
東京ガスは
価格は１９９万５千円で（工事費は別）
これまでよりも７６万円も安くした。
標準家庭で、年間光熱費が６万円低くなる。
補助金により、最大で４５万円分を負担。
（201…
家庭用燃料電池「エネファーム」①Household fuel cell "ENE-FARM" ①
「エネファーム」とは、
東京ガスと大阪ガスが販売している、家庭用の燃料電池。
システム価格は、２７６万円～３２５万円。
国の補助制度（最大１０５万円）も追い風に、販売が拡大。
２０１０年度末までに、全国で８４１８台が設置され、
今年度（２０１１年）も８０００台の申し込みがあり。
燃料電池は、起動や安定的な発電に、電力の供給が必要。
大阪ガスは、起動後なら外部電源がなくても
…